作者:Anna Clutterbuck-Cook,读者服务中心
今天,我们回到乔治·海兰德的日记. 如果这是你第一次看到我们的2019年日记系列,请阅读 1月, 2月, 3月, 4月, 五月。, 6月, 7月, 8月 1919年先分期付款!
9月,乔治还在他的公寓里安顿下来, 几次回到詹姆斯家,帮助詹姆斯家搬家具和小修小补. 他以每月12美元的价格租下了新家,新家就在J.H. 北山火车站对面的Vinal. “汽车从这里经过,”海兰德在他的劳动节日志中写道.
在晚, 早秋的庄稼已经准备好收割了,乔治在9月份的大部分工作日都用来采摘豆子, 西红柿, 土豆, 葡萄, 和桃子, 并照料其他作物. 12日,他的眼睛受到刺激——他怀疑是酸橙——眼睛变得“又肿又痛”,在14号,他用硼酸和水的溶液处理它. 26日,他在一个熟人家里吃晚饭, 本杰明布里格斯, 在书中,他赞许地指出,他们提供“美国人不喜欢的咸牛肉”.S. 政府. 在欧洲战争后期为美国军队购买的——大约有5000万磅卖给了这个国家的人民——这是非常好的肉.他几乎每天晚上都要弹一个小时或更长时间的吉他.
和我一起跟随乔治的每一天直到1919年9月.
* * *
第340页(附)
9月1日. (劳动节)几乎一整天都有雾和雨. 把我的一些东西搬到了我的新家. R.R. 站,N. Scituate. 汽车从这里经过,离房子只有40英尺. 夏娃. 雾蒙蒙的小雨. 晚上用吉他弹了十一个半小时.
2d. 全天不时有小雨. 在Mr工作. 整天呆在詹姆斯的房子里——把他的家具从房间里搬出来,掸掸灰尘. 还洗地板和打扫房间. 大清早就把我几乎所有的东西都搬走了. 夏娃. 多雾的. W.N.E. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 用手推车把我的东西搬到那里.
3d. 在Mr工作. 詹姆斯的家. 打扫炉子、水槽和房间,架起床架,并在那里做其他工作. 夫人. 拉塞尔·怀尔德(原名维拉·怀特)打电话给我,邀请我做一些工作. F. 海兰德. 海兰明天打电话叫我去摘豆子. 几乎下了一整天的雨. 大清早就把我最后的东西从家里搬走了. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 雨几乎下了一整夜.N.E.
4th. L . 6小时采摘豆子. F. 海兰德(7 /2巴士).) — 1.50. 在那里吃过晚饭. 和埃塞尔·梅里特一起开车走了11又1/4英里. 受潮湿腐烂. 步行1英里半,骑1英里. 弗莱彻汽车. 大清早的时候,我割了草,在商店和房子的后面和一边除草. 我现在住的地方——也把它耙了,堆了起来. 我还在詹姆斯街的一栋楼里找到了一些工具. 带了一些面包,放在麻雀明天能吃到的地方. 在深夜用吉他弹了十一个半小时. 好天气. W.N.W. 清晰的. 温暖的. 好夜. 现在低地上很湿——草地上满是水. 去塞缪尔叔叔家拜访. 萨拉回坎佩洛去了,小伊丽莎白在那儿——我给了她一个大李子. 莎拉的牛奶在夫人. 梅里特的. 埃塞尔明白了.
5th. 为她工作了六个半小时. 拉塞尔•怀尔德 X -修剪草坪,修剪玫瑰花丛,为花园除草,以及其他工作 2.00. 非常好的天气、清晰; W.S.E. 对太太喊道. 玛丽·怀尔德(本姓贝茨)在那里借了一把草坪耙. 河里满是水——有些在她的地窖里. 大清早,我在房子后面割了些草和杂草. 晚上弹了一个小时吉他. 好夜. W.N.W. (X (维拉·怀特)
6th. 为H工作了7个半小时. 布鲁斯·弗莱彻——砍倒树木,撑起苹果树的树枝(树上结满了沉重的果实)——.25. 夫人. F. 和奥. F. 来到果园——很大的果园——走了上去. 他和默顿·伯班克(Merton Burbank)开着一辆卡车开了两英里,车上有一车农产品要送到他们的客户那里. 在夫人. 梅里特的. 炎热的天气. W.S.W. tem. 约62 - 88. 晚上用吉他弹了十一个半小时.
7th. (太阳.)在船尾. 在W点停靠.I. 林肯的-一个半小时. 玛莎给了我七块饼干. 在船尾后期. 去了斯图特港,然后去了海湾街.埃及和W. I. 林肯,克林顿,梅里特,还有小艾萨·林肯,玛莎·林肯,M. L. 我坐在汽车卡车的前座后面. 我们去了诺威尔农场. 然后我走到S. 哈尔. 去了斯科特·甘尼特的住处(柳树街).我现在住的房子的主人. 在柳树街遇见了玛丽·德威尔. 对太太说. 托尔伯特,埃及. 吃过晚饭,度过了夜晚. 在那里. 晚上走回家. 加勒比海盗. 7.45 P.M.
341页
9月. 7. 寄宿生,寄宿生. 塔尔博特给了我一些糖果. 今天天气很热. Tem. 65-87 W.W.
8th. 摘豆(11公交车.) 7个半小时. F. 海兰德- 2.20. 海勒姆·利奇菲尔德也在那儿摘豆子——就在我家旁边——那只灰猫来看我. 我在L吃的晚饭.F. 海兰德的. 几乎走到了那里. 和普雷斯科特·达蒙一起在学校骑了1/4英里. 走回来. 在夫人. 梅里特的. 拜访了塞缪尔叔叔家,给了伊丽莎白一些糖果. T给. 伊丽莎白给了我8个梨让我带回家. 我有2n.Y. 太阳. 要带回家的文件——是由大卫·惠顿、格罗顿、[…]. 非常热的天气. 68-90; W.W. 在回家的路上,突然刮起了北风.E. 有大风. 就在我到达之前开始下雨了. 首页。. 从下午6点开始.M. 至上午10时15分.M. 就在这附近,有时很近. 10:30 P.M. 另一场暴风雨开始了. 这里. 晚上用吉他弹了一个半小时.
9th. 整天和晚上都有小雨. W.N.E. tem. 利记APP官网手机版50-57. 在家里做了一些工作——修理了木屋的门吗. 晚上用吉他弹了十一个半小时.
10th. 多云的. 非常潮湿. W.E. 在詹姆斯的地方工作了5个小时-用镰刀,割草机和剪刀割草. J.H. Vinal昨晚给了我1又1/4磅肉. (羊.)也给了2桶——花生酱桶——有把手的桶——很适合装水. 夏娃. 中心思想. 晚上用吉他弹了一个半小时.
11th. 在詹姆斯的地方工作了6个小时-我已经割了所有的地方-用镰刀, 剪切机, 还有割草机和合成机, 在人行道上干活——把杂草挖出来,把它耙平. 非常潮湿. W.E. 多云的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夏娃雾蒙蒙的. 深夜下大雨.
12th. 在房子前面和周围割草,摘梨. M.G. Seaverns - 1.20. 上午多云,有短时小雨. 船尾. 清楚,多风的. N.W. 夏娃. 中心思想. 为标准. 中心思想. W.N.N.N. 用吉他弹了1小时. 10分钟. 在夜. 我的左眼受伤了,可能是某个房间的架子上的石灰掉进去了. 下午晚些时候在我的花园里摘了一些西红柿. 还从树上摘了4个好桃子——所有的桃子都在树上.
13th. 下午,65岁的梅森·利奇菲尔德割了草坪,围着房子转了3个半小时. 在船尾的. 修剪草坪和银行的33 /4小时. 尤多拉·贝利- 50岁. 好天气. 清晰的. 温暖的. W.N.W. 好夜. 用吉他弹了1小时. 10分钟. 在夜.
14th. (太阳.) 好天气; 清晰的. W.N.W. 在船尾后期. 我去了我的老房子,在苹果树上摘了一些红葡萄. 房子的一侧. 去塞缪尔叔叔家拜访. 艾伦给了我一些掺水的硼酸(1茶匙兑1杯水)来洗我肿胀疼痛的左眼。. 埃勒里和S.E. 海兰德汽车. 走了回来. 去安德鲁·贝茨家买了些牛奶. 内莉克. 夏普约在晚上8点45分打来电话.M. 看看我是否会为L挑选豆子.F. 海兰德(她的祖父). 她是一个可爱的女孩-是我的3d表妹. 夏娃. 多云的. 非常潮湿. W.M.W.
15th. 摘豆(6公交车.L . 4小时.F. Litchfield. 在那里摘豆子,吃晚饭——他把房子租出去,搬进了比奇伍德的房子. 走来走去. 下午12:45开始下雨.M. 整个船尾都在下雨. 弄湿. 停在夫人。. 买了一些牛奶. 埃塞尔明白了. 夏娃. 中心思想. 非常潮湿. 我去塞缪尔舅舅家,给了埃伦和伊丽莎白两个从我花园里詹姆斯家树上摘来的桃子.
16th. 工作了5又1/4小时. 拉塞尔·怀尔德——修剪人行道的边缘,把它们挖出来,然后. 也修剪在St. (国道)- 1.60. 多云的; W.E. Mr. 詹姆斯加勒比海盗. 在华盛顿州斯波坎市的家中. 在船尾后期. 他的妻子和儿媳也和他一起来了. 我去了那里,帮他们把东西搬到他们想要的地方. 查尔斯也帮助了他们. 弗雷德T. 贝利帮我把沙发床从S搬了过来. 前房间(上周我把它放在那里)放进了N. 前门很窄,很难找到. N. 当我住在那里的时候,这个房间是我的音乐室. Mr. 詹姆斯的儿媳是一位非常漂亮的年轻女子. 整晚下雨. 风E. 晚上用吉他弹了十一个半小时. Mr. 詹姆斯从华盛顿带来了一条狗.
17th. 为先生工作了6小时. 詹姆斯. 制作床架板条、移动家具等. 夫人. 詹姆斯和我把阁楼上的家具搬了过来. 在架子上放地图之类的东西.他在客厅地板上铺了新地毯,把所有房间都布置好了. 天气公平. 温暖的. W.N.W. 夏娃. 清晰的. 用吉他弹了1小时. 晚上10分钟. 夫人. 詹姆斯住在华盛顿州的西雅图. 出生在W. Va.
18th. 为拉塞尔•怀尔德工作了6个小时,劈开和安置木材,切割旧木板等. 采摘干豆子 1.80. 好天气. 很酷的; W.S.E. 夏娃. 很酷的. 把我的头发剪短. 在一家意大利理发店,他的理发店只有大约20英尺高. 从这里-属于拥有这所房子(和商店)的同一个人. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 维拉·怀尔德每天晚上都给我钱,我为他们工作.
昨天,第1师正规军穿过华盛顿特区.C. 他们刚从德国回来.
19th. 为罗素·怀尔德工作了7个小时割草,修剪,挖土豆 2.10. 好天气. 清晰的. 很酷的 - max. Tem. 70. Mr. 詹姆斯晚些时候来过电话. 他认为我有一个好地方(在商店楼上的公寓里),他看了所有的房间. 他的狗和他一起来了. Mr. 他的儿媳告诉我,J已经96岁了. 晚上我弹了一个半小时的吉他.
20th. 为罗素·怀尔德工作了7个小时——挖土豆, 采摘豆类, 锯, 分裂, 房屋用木材—— 2.10. 温暖的天气.- - - - - - tem. 约85. W.S.W. 在船尾后期. 去弗兰克·克拉普的住处喂他的马, 猪和鸡——他今天走了——呆两天. 夏娃. 温暖的. 晚上用吉他弹了十一个半小时.
21st. (太阳.非常温暖的天气- W.S.W. tem. 约65 - 88. 早上,我去弗兰克·克拉普家喂他的马、猪和鸡.C. 加勒比海盗. 晚上早早回家. 我一大早就去了那里. 他付钱给我 1.00 做家务. 然后,我又去找她. 买了一些牛奶. 夏娃. 温暖而闷热.
22d. 为弗兰克·克拉普(弗兰克·克拉普)工作了71个半小时——采摘西红柿和系花椰菜. F.C. 和夫人. [姓名留白]也在那里工作过. 我们坐他的卡车去的. 夫人. [blank space for name]运行它. 我们中午回来,在船尾又去了一次. (回到他在诺维尔的农场). 下午4点20分开始下雨.M. 非常温暖(87)和闷热. 晚上用吉他弹了一个半小时. 埃勒里·海兰德晚上半小时来了. 在沃尔多·利奇菲尔德买了些牛奶. 了2.17日今天. 我今天在这儿吃的饭吗.
23d. 有时有小雨.N.W. 很酷的. 在船尾的. 为先生工作了三个小时. 詹姆斯正在摆放家具,清理他的仓库——非常脏的地方——大约有20辆手推车的煤灰和垃圾
343页
it. 把它清理干净,用作木房子,还做了一个平台,放在他的大油罐上,放一盏灯,或者一个小罐子,当从里面取油的时候. 船尾晚些时候下雨. 在晚上. 付了9月的房租. 今天——12美元.00. 支付给J. H. Vinal - Mr. 斯科特·甘尼特告诉我,我可以付给他,因为我除了晚上很少来这里. 和概率. 当他来收他的房子和其他地方的租金时,他不会在这里吗.
24th. 为罗素夫妇工作了6又3/4小时. 维拉·怀尔德-修剪草坪和草坪周围的草. 做了一个圆形的花园, 把箱子和桶切碎, 把木头装起来, 做了其他的功 2.00. 天气好,W。.E. 清楚,夜. 清晰的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 怀尔德大约九点十五分打来电话.M. 说他们要我明天早晨到他们那儿去,把一车煤搬到地窖里去——一辆大卡车运来了11又1/4吨煤,可是卡车陷在松软的土地里了——我得把煤卸在那里. 9:25 P.M. 雨下了大约30分钟[…].
25th. 上午工作了4个小时 X 拉塞尔·怀尔德把煤卸下来装进房子,用砖头和煤灰填满. 夫人. 玛丽·怀尔德,他的妈妈,给了我两个甜甜圈. 在船尾的. 去摘葡萄了,摘了10夸脱. 非常好的野生葡萄. 到塞缪尔叔叔家和E. 埃勒里·海兰晚上把我的葡萄带来了. 我走来走去——走了6英里——走了3英里, 潮湿,荆棘,高大的草和灌木丛. 对太太说. 买了一些牛奶——她多放了一品脱——在我的桶里——天气好. 晚上用吉他弹了十一个半小时. — X 1.20 为R怀尔德工作.
26th. 为E工作8小时. 弗兰克·克拉普在他的诺威尔农场采摘西红柿和系花椰菜. 带着午餐——但晚餐是在本杰明·布里格斯家吃的:他们吃了一些美国人常吃的腌牛肉.S. 政府. 在欧洲战争后期为美国军队购买的——大约有5000万磅卖给了这个国家的人民——这是非常好的肉. 骑到E的农场.F. 克拉普的赶集马车——我独自带着马和马车去的——把我摘的西红柿带回了. 晴朗的天气.N.W. 在上午. S.E. 在船尾的. 晚上用吉他弹了十一个半小时.
27th. 为E工作8小时. 弗兰克·克拉普. -摘西红柿,捆花椰菜. 好天气. 清晰的; W.N.E. 到S.E. 骑着马车去了农场,又回来了. 在B吃晚饭. 布里格斯; 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 清晰的. 冷. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. [姓名留白]给了我一罐西红柿带回家——她每天都来农场——部分时间在那里工作——她叫E.F. 克拉普的[…]和管家.
28th. (太阳.天气很好,W.N.E. 到S.E. 在W上呼叫. F. 林肯在船尾. (2 h.他给了我一些葡萄. 好夜.
29th. 摘豆子,扎花椰菜,8小时. 弗兰克·克拉普骑着马和马车往返. 在B吃晚饭. 我把布里格斯的那一部分带到那里去了. 非常好的天气.N.上午W - S.E. 在船尾的. 清澈而温暖. W.S.S.W. 在夜. 深夜阴天.
30th. 为E工作8小时. 弗兰克·克拉普-[空格留空]炎热的天气.S.W. tem. 约85. W.N.W. 下午4点以后多云.M. 摘了豆子,把花椰菜带出了田地——到门口附近的一个地方(35路公交车).) E.F.C. 和夫人. [留白留名]在花椰菜上工作——下午三点以后.M. 我挑选并装载了10辆巴士. 的西红柿. 马和马车一起去了——他们坐汽车去了! -他们带着一堆货去了波士顿. 艾玛·弗莱彻,在汽车里. 我由. 晚上7:30回家.M. 用吉他弹了1小时. 5分钟. 在夜. 在B吃午饭. 布里格斯. 今天有个…….
* * *
如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请 参观图书馆 or 利记手机官网图书馆的工作人员 如需进一步协助.
请注意,日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.